1. వారు అతనిని చిన్నపిల్లలా నిద్రపుచ్చారు.

1. they lulled him to sleep as a child.

2. పడవ యొక్క లయ ఆమెను కదిలించింది

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. నేను ఓడ యొక్క రాకింగ్ ద్వారా మెత్తబడ్డాను.

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. he bided his time and lulled them to believing he is unhair.

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. జనాదరణ పొందిన చర్చిలు ఇప్పటికే తన నీటి అడుగున శక్తిని నిద్రలోకి లాగడం అతను చూస్తాడు.

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. యనుకోవిచ్ యొక్క యూరప్-స్నేహపూర్వక వాక్చాతుర్యాన్ని EU విస్మరించకూడదు, అది ఒత్తిడి చేయాలి.

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. ఒపీనియన్ పోల్స్ మరియు దాని స్వంత భ్రమలతో లొంగిపోయిన యూరోప్ హిల్లరీ క్లింటన్ విజయం తర్వాత అమెరికా విదేశాంగ విధానాన్ని కొనసాగించాలని ఆశించింది.

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. పడవ ఊపు అతనికి నిద్ర పట్టేలా చేసింది.

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. ఉప్పొంగుతున్న సముద్రపు అలలు నన్ను నిద్రపుచ్చాయి.

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. ఊయల ఊపు ఆమెను నిద్రపుచ్చింది.

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. ఊయల ఊయల మెల్లగా నిద్ర పట్టింది.

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. క్రికెట్ యొక్క త్రిల్లింగ్ ఆమెను నిద్రపుచ్చింది.

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. లోలకం యొక్క హిప్నోటిక్ స్వే అతనికి నిద్ర పట్టింది.

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. చిలికి చిలికి చిలికి గాలివాన నన్ను నిద్రపుచ్చాయి.

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. వాన యొక్క మోనాటనస్ శబ్దం నాకు నిద్ర పట్టింది.

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. ఊయల నెమ్మదిగా ఊగడం అతన్ని గాఢ నిద్రలోకి నెట్టింది.

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. మత్స్యకన్య యొక్క మంత్రముగ్ధమైన రాగం వారిని నిద్రపుచ్చింది.

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. ఊయల ఊపు అతన్ని ప్రశాంతమైన నిద్రలోకి నెట్టింది.

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. ఊయల నెమ్మదిగా ఊగడం అతన్ని గాఢ నిద్రలోకి నెట్టింది.

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. ఊయల నెమ్మదిగా ఊగడం అతన్ని ప్రశాంతమైన నిద్రలోకి నెట్టింది.

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.